Японская масленица - сэцубун.

Зимой в районе Канто, там где Токио, несмотря на обилие солнечных дней, довольно холодно. Все, стиснув зубы, терпят дискомфорт и ждут весну. И любой, даже небольшой, намек на приход тепла скрашивает людям ожидание. Вот тут на помощь и приходит праздник разделения сезонов - Сэцубун.

Празднуется сэцубун обычно 3 февраля, но в этом 2021 году из-за накопившейся календарной погрешности впервые за 124 года будет отмечаться 2 февраля. И впервые из-за пандемии все церемонии при храмах отменены. А всё потому, что 1 января местные власти не запретили «первые посещения храмов» - и сразу получили большую вспышку заболеваемости коронавирусом. А я всё же не удержалась от поездки в храм просто так, уж больно хорошей была погода после обеда.

За мной маленькое святилище и большая сакура.
За мной маленькое святилище и большая сакура.

Праздник сэцубун знаменует собой разделение сезонов зимы и весны. В этот день японцы отбиваются от демонов, бросая в них (воображаемых либо ряженых) жареные соевые бобы.

Представление в буддистском храме.
Представление в буддийском храме.

По легендам эти злые и свирепые демоны боятся сою. При этом произносится магическая фраза Они-ва сото! Фуку-ва ути! — «鬼は外! 福は内!» (Демоны вон! Счастье в дом!). Крупные храмы приглашают известных ведущих и борцов сумо на роли "разбрасывающих".

Празднование Сэцубуна в Кобе.
Празднование Сэцубуна в Кобе.
Ежегодное празднование сэцубуна в Нарита-сан.
Ежегодное празднование сэцубуна в Нарита-сан.

Люди весело ловят бобы, выставляя руки с пакетами над головой чтобы больше поймать. Нужно съесть столько бобов сколько лет человеку плюс еще один, чтобы в этом году повезло. От злых духов отбиваются не только в храмах в этот день, но и в школах с детскими садами тоже устраивают представление. Добавлю, что костюмы демонов очень страшные, так можно и взрослым напугаться от неожиданности, а что творится в садике с детьми, сложно описать. Ор стоит на всю округу, но традиции есть традиции.

К старшей группе сада дети перестают бояться демонов и, весело их попинывая, прогоняют вон. Роли демонов обычно исполняет пара воспитателей мужского пола в жутких костюмах.

9 компонентов ролла: лосось, тартар из тунца, морской угорь, икра летучей рыбы, омлет, креветки, кальмар, огурец и морской гребешок.
9 компонентов ролла: лосось, тартар из тунца, морской угорь, икра летучей рыбы, омлет, креветки, кальмар, огурец и морской гребешок.

Существует еще один обряд - нужно загадать желание и вечером этого дня съесть огромный неразрезанный рисовый ролл "эхомаки" с многочисленными ингредиентами, глядя на юг, юго-восток (направление ежегодно меняется), не проронив ни слова, всецело погрузившись в думы о своем желании.

Эхомаки в ближайшем супермаркете.
Эхомаки в ближайшем супермаркете.

Эхомаки продаются в этот день в любом продуктовом магазине, редко кто сам его делает дома. Несмотря на традиции, гастрономические предпочтения людей ширятся и вот уже эхомаки кое-где сменяет сладкий рулет или просто торт. В конце концов главное - загадать желание и верить, что оно осуществится.

Реклама 2017 года, направление, в котором нужно поедать эхомаки - север, северо-запад.
Реклама 2017 года, направление, в котором нужно поедать эхомаки - север, северо-запад.

Желаю вам исполнения ваших желаний и скорейшего наступления теплой весны.

1 комментарий

  • Интересный рассказ. Не знала про этот праздник.

    Нина

Комментировать

Обратите внимание, что комментарии проходят одобрение перед публикацией.